Belonging questions

When did you first feel you belonged?

¿Cuándo sentiste por primera vez que pertenecías?

What did you pack when you moved?

¿Qué te llevaste cuando te mudaste?

Where do you feel most like yourself?

¿Dónde te sientes más tú?

Who made room for you when you were new?

¿Quién te hizo un hueco cuando eras nuevo?

What still feels foreign after all this time?

¿Qué sigue sintiéndose extranjero después de tanto tiempo?

What language do you dream in?

¿En qué idioma sueñas?

When did a stranger make you feel welcome?

¿Cuándo te hizo sentir bienvenido un desconocido?

What do you miss that you cannot easily explain?

¿Qué echas de menos y te cuesta explicar?

Where would you take someone to show them your life here?

¿Adónde llevarías a alguien para mostrarle tu vida aquí?

What did belonging cost you, if anything?

¿Qué te costó pertenecer, si es que te costó algo?

Who knows the version of you from before?

¿Quién conoce la versión tuya de antes?

What would help someone new feel they belong?

¿Qué ayudaría a alguien nuevo a sentir que pertenece?